Here is a simple analysis of the Lasso motetto "Adorna thalamum"

The size of the grid is in eights, you see the development of the piece in voices from left to right: BTAS.

screen 1

Here is the summary of the relations:

screen 2